Prosba w znalezieniu piosenki plissssssssssssssssss

[rita0102]

Mam prośbe bo nie moge sobie za zadne skarby swiata przypomniec kto wykonywał taka piosenkę gdzie w tekscie utworu były słowa ,,wish,, ktore sie powtarzały dosc czesto .
Plisss moze cos bedziecie kojazyc bede wdzieczna

[kiszka]

Martijn Ten Velden - I Wish You would

Wish I had an angel - Nightwish

[rita0102]

To nie to

[Kate]

R Kelly - I Wish.

[rita0102]

to tez nie to

[Kate]

http://www.youtube.com/watch?v=6Zok9_teeI4

http://www.youtube.com/watch?v=bGAWSAuiYug <--- to stareeee ale fajne

[Czarna1978]

Wish you are here ?

[rita0102]

to tez nie to

To taki stary kawałek spiewa go kobieta i to w sumie smutna taka wolniejsza pioseneczka ona tak jaby opowiada jakas tam przygode czy cos juz nie pamietam bo strasznie dawno ogladałam ten teledysk a ostatnio słyszałam w radio zmiksowany i przerobiony na nowo ten utwor i strasznie to za mna chodzi tylko jak to odnalesc

[rita0102]

MAM MAM OD 3 GODZIN TEGO SZUKAŁAM ALE ZNALAZŁAM
http://www.youtube.com/watch?v=YV54qu8PU7w

TERAZ TYLKO JESZCZE MUSZE POSZUKAC REMIXU TEGO KAWALECZKA CHYBA ZE KTORA COS TAKIE JUZ MA

[rita0102]

A moze teraz ktoras ma tlumaczenie tej piosenki:



Wish You Were Here

Wish you were here
Me oh my country man
I wish you were here

I wish you were here
Don't you know the snow is getting colder?
And I miss you like hell
And I'm feeling blue

I wish you were here
Me oh my country man
i wish you were here
(wish you were here)

I wish you were here
Don't you know the snow is getting colder?
And I miss you like hell
And I'm feeling blue

I've got feelings for you
Do you still feel the same?
From the first time I laid my eyes on you
Felt the joy of living
I saw heaven in your eyes
In your eyes

I wish you were here
Me oh my country man
i wish you were here
(wish you here)

I wish you were here
Don't you know the snow is getting colder?
And I miss you like hell
And I'm feeling blue

I miss your laugh
I miss your smile
I miss everything about you
Every second is like a minute
Every minute's like a day
When you're far away

(the snow is getting colder and i wish you were
here
(a battlefield of love and fear, and i wish you
were here)

I've got feelings for you
ZFrom the first time I laid my eyes on you

I wish you were here
me oh my country man
I wish you were here
(wish you were here)

I wish you were here
Don't you know the snow is getting colder?
And I miss you like hell
And I'm feeling blue

(wish you were here)

[Czarna1978]

Wish you are here ?

TO wlasnie o to mi chodzilo tylko pomylilam tytul .

[rita0102]

a tu wlasnie znalazłam szybsza wersje

http://www.youtube.com/watch?v=fKOr3Lqn ... re=related

[Czarna1978]

Wish you are here ?

TO wlasnie o to mi chodzilo tylko pomylilam tytul-nie "Wish you are here" tylko "Wish you were here" .

Wiem, ze spiewal to Red-Nex .

Tlumaczenie:

Chcę byś tu był
mój wiejski chłopcze
chcę byś tu był
chcę byś tu był
czy nie wiesz
że w piecu dogasa
i tęsknię za tobą jak cholera
i czuję erotyzm

czuję coś do ciebie
czy ty wciąż czujesz to samo
na początku "patrzyłam" na ciebie
czułam radość z życia
widziałam niebo w twoich oczach, w twoich oczach

tęsknię za twoim śmiechem, za twym uśmiechem
tęsknię za wszystkim co ciebie dotyczy
każda sekunda staje sie minutą
każda minuta dniem
gdy jesteś daleko stąd

chcę byś tu był
w piecu dogasa
chcę byś tu był
miłosne pole bitwy i strach

[rita0102]

czarna super


a ja wynalazłam jeszcze ciut inne tłumaczenie niby to samo ale slowa sie troche roznia:

Chciałabym abyś tu był
Ja, oh, mój prowincjonalny facecie
Chciałabym abyś tu był
Ja chciałabym abyś tu był
Nie wiesz, że śnieg powoduje zimno
I że tęsknię jak cholera
I czuję się niebieska

Moje uczucia są dla Ciebie
Czy ty nadal czujesz to samo?
Od pierwszego razu gdy położyłam na Tobie swój wzrok
Poczułam radość z życia
Zobaczyłam niebo w Twoich oczach
W Twoich oczach

Chciałabym abyś tu był
Ja, oh, mój prowincjonalny facecie
Chciałabym abyś tu był
Ja chciałabym abyś tu był
Nie wiesz, że śnieg powoduje zimno
I że tęsknię jak cholera
I czuję się niebieska

Tęsknię za Twoim śmiechem, tęsknię za Twoim uśmiechem
Tęsknię za wszystkim co jest w Tobie
Każda sekunda jest jak minuta
Każda minuta jest jak dzień
Kiedy jesteś daleko

Śnieg powoduje zimno, kochanie
Ja chciałabym abyś tu był
Pole bitwy miłości oraz strachu
A ja chciałabym abyś tu był

Moje uczucia są dla Ciebie
Od pierwszego razu gdy położyłam na Tobie swój wzrok

Chciałabym abyś tu był
Ja, oh, mój prowincjonalny facecie
Chciałabym abyś tu był
Ja chciałabym abyś tu był
Nie wiesz, że śnieg powoduje zimno
I że tęsknię jak cholera
I czuję się niebieska

Chciałabym abyś tu był...



a to mi sie tak strasznie ostatnie podoba

[Czarna1978]

czarna super


a ja wynalazłam jeszcze ciut inne tłumaczenie niby to samo ale slowa sie troche roznia:

Chciałabym abyś tu był
Ja, oh, mój prowincjonalny facecie
Chciałabym abyś tu był
Ja chciałabym abyś tu był
Nie wiesz, że śnieg powoduje zimno
I że tęsknię jak cholera
I czuję się niebieska

Moje uczucia są dla Ciebie
Czy ty nadal czujesz to samo?
Od pierwszego razu gdy położyłam na Tobie swój wzrok
Poczułam radość z życia
Zobaczyłam niebo w Twoich oczach
W Twoich oczach

Chciałabym abyś tu był
Ja, oh, mój prowincjonalny facecie
Chciałabym abyś tu był
Ja chciałabym abyś tu był
Nie wiesz, że śnieg powoduje zimno
I że tęsknię jak cholera
I czuję się niebieska

Tęsknię za Twoim śmiechem, tęsknię za Twoim uśmiechem
Tęsknię za wszystkim co jest w Tobie
Każda sekunda jest jak minuta
Każda minuta jest jak dzień
Kiedy jesteś daleko

Śnieg powoduje zimno, kochanie
Ja chciałabym abyś tu był
Pole bitwy miłości oraz strachu
A ja chciałabym abyś tu był

Moje uczucia są dla Ciebie
Od pierwszego razu gdy położyłam na Tobie swój wzrok

Chciałabym abyś tu był
Ja, oh, mój prowincjonalny facecie
Chciałabym abyś tu był
Ja chciałabym abyś tu był
Nie wiesz, że śnieg powoduje zimno
I że tęsknię jak cholera
I czuję się niebieska

Chciałabym abyś tu był...



a to mi sie tak strasznie ostatnie podoba

Mnie takze podoba sie ta pioseneczka....od lat

[rita0102]

fajny fajny stary kawaleczek i dlatego ta szybsza wrsja mi sie podoba w sumie bardziej

dzieki za pomoc


a tak wogole to powiedzcie mi co bedzie ze starym watkiem?????
czy wszystko tam przepadnie?????????

czy da sie to odzyskac?????

chodzi mi o nasze piosenki mp3 i inne hi hi hi hi bo było tam tych stronek juz

[rita0102]

a czy moge sie jeszcze usmichnac o przetłumaczenie:
http://www.youtube.com/watch?v=usvUNEFoIPA
What's that sparkle in your eyes?
Is it tears that I see?
Oh tomorrow you are gone
So tomorrow I'm alone
Short moments of time
We have left to share our love

Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away

We're in eachothers armes
Soon we're miles apart
Can you imagine how I'll miss
Your touch and your kiss?
Short moments of time
We have left to share our love

Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away

Hold, hold me now
From dusk to dawn all night long
Save, save me now
A short moment of time


dzieki wielkie